平坝摆捞村：“双语”宣讲让党的二十大精神“声”入人心

十一月的初冬，沿着蜿蜒的山路，车行至平坝区十字乡摆捞村，刚刚进村，一阵阵曲调欢快悠扬的苗语山歌随风飘扬在林间，令人愉悦。

杨海悦与苗族群众围坐在一起学习党的二十大精神

“多谢国家好政策，让我们生活更美好；学习贯彻二十大，方针政策进苗家；团结奋斗跟党走，朝着幸福再出发……”在一户农家小院的院坝里，头戴银冠、身着红衣的青年党员杨海悦与苗族群众围坐在一起，用“苗语+汉语”互译的方式向大家宣讲党的二十大精神。

摆捞村是一个汉族、苗族、回族等民族杂居的传统村落，全村2600多人口中，苗族群众占了四分之一。

“针对苗族群众爱唱苗歌、爱听苗歌的习惯，我们组织爱唱山歌、会唱山歌的群众进行集中学习培训，通读党的二十大报告原文，在领会党的二十大精神实质、把握核心要义的基础上，将‘全面推进乡村振兴’‘增进民生福祉’‘推动绿色发展’等内容逐句翻译成苗语，编写成通俗易懂的苗歌进行广泛传唱，将党的二十大精神传递到苗家山寨和田间地头。”十字乡宣传委员龙爱琳介绍说。

“这是一次接地气的宣讲，让我们倍感亲切。听了宣讲，更加坚定了我们永远感党恩、听党话、跟党走的信念和把家乡建设得更加美好的决心。”在坝坝小讲堂上，摆捞村村委副主任马燕欣喜地说。

“小杨同志今天在这和我们拉家常、说理论，让我们对党的二十大精神也有了更深的认识。我们摆捞村这十年变化也很大!现在进村的马路宽了，路灯亮了，山林绿了，环境好了，我们老百姓的荷包也慢慢鼓起来了!”六十多岁的老党员唐德秀在听了宣讲后说。

“未来，我将与其他党员同志一起，以群众喜闻乐见的形式创新宣讲方式，让党的好声音传进千家万户。”杨海悦说道。

安顺日报融媒体中心记者

桂传念