“我从明朝来·屯堡讲谈”文化交流活动解析屯堡语言魅力

　　7月31日，由西秀区七眼桥镇主办的“我从明朝来·屯堡讲谈”第九期文化交流活动在安顺市屯堡文化博物馆举行。本次活动以《屯堡言旨话：一种近乎绝迹的藏词式歇后语》为题，带大家了解屯堡语言的魅力。

　　“‘言旨话’可以说是中国最早歇后语在屯堡的活态传承，语言学界将此种歇后一字的语言形式叫作‘藏词式歇后语’——”活动现场，主讲嘉宾、安顺学院教授、贵州省屯堡研究会副会长兼秘书长张定贵，从言旨话是最早歇后语的遗存，言旨话传续至今的原因释读，言旨话的研究、保护和应用三个方面，深入浅出地介绍了这一独特的语言现象和文化背景，展现了屯堡人的历史记忆和族群性特征。

　　张定贵介绍，在屯堡，有“九溪的言旨，二铺的秤杆子”的说法，其中的“言旨”即指屯堡人喜说的“言旨话”，九溪村是突出代表。“言旨话”是屯堡人在日常交流中，使用熟悉的四字成语或俗语，只说前三字，隐去最后一字，而隐字的本义或谐音之义即是指称某一事物的语言习俗，是一种具有悠久历史的俏皮话。“言旨话”作为屯堡的一种语言民俗现象，是一种特殊的声音景观（声景），其独特性不亚于屯堡的其他地景和物景。

　　讲座现场，大家听得津津有味，许多屯堡爱好者纷纷表示，通过聆听讲座，对屯堡语言又有了一些新的认识，“言旨话”作为屯堡文化的构成部分，得到了很好的传承。它很有韵味，更有方言特性，这是一份珍贵的文化遗产。希望能有更多人走进屯堡、了解屯堡、读懂屯堡。（安顺日报融媒体中心记者 胡典  实习生 刘喜梅）